我们正在推进脱碳技术。
私たちは脱炭素技術を推進しています。
炭素を除去し、二酸化炭素排出量を削減すること。
脱碳是实现碳中和的关键步骤。
脱炭素はカーボンニュートラル実現の鍵となるステップです。
主にエネルギー・産業分野で使用され、政策・技術開発の文脈で語られる。
中国語の「脱」（取り除く）と「碳」（炭素）から構成され、近年の環境政策用語として広まった。
日本語では「脱炭素」という形が一般的。政策文書や技術レポートで頻出する。
