排
pái
並べる
他們排隊買票。
彼らは切符を買うために並んでいる。
一般的
並べる、整列する
學生們排成一列。
生徒たちは一列に並んだ。
物や人を整然と並べることを指す。
一般的
排除する、除外する
他被排除在團隊之外。
彼はチームから排除された。
特定のグループやリストから除外することを意味する。
工学
専門的
排気する、排出する
引擎需要排氣。
エンジンは排気が必要だ。
機械やシステムから不要な物質を排出することを指す。
関連フレーズ
プロのヒント
文脈に注意
「排」の意味は文脈によって異なるため、文全体を読んで正確な意味を判断することが重要です。
ゴールデンルール
技術用語としての「排」
技術的な文脈では「排気」や「排出」などの用語で使われるため、そのような文脈では注意が必要です。
語源
漢字「排」は「並べる」や「整理する」という意味を持ち、古代中国で物や人を整然と配置する行為を表していた。
使用上の注意
「排」は文脈によって「並べる」「排除する」「排気する」など異なる意味を持つ。技術的な文脈では「排気」などの用語で使われることが多い。
単語の分解
排
並べる、整理する
root汉日词典