Looking up...
整理
zhěng lǐ
整頓する
她花了一个小时整理房间。
彼女は1時間かけて部屋を整頓しました。
一般的
物や場所をきちんと並べたり、片付けたりすること。
我需要整理一下我的书桌。
机の上を整理する必要があります。
日常生活でよく使われる表現です。
テクノロジー
正式的
情報やデータを分類・整理すること。
我们需要整理这些数据以便分析。
これらのデータを分析するために整理する必要があります。
ビジネスや技術分野で使われることが多い。
関連フレーズ
プロのヒント
物理的な整理と情報の整理
「整理」は物を片付けるだけでなく、データや情報を整理する場合にも使われる。
ゴールデンルール
文脈に応じた使い分け
物理的な整理か情報の整理かによって、使い方が異なる場合がある。
語源
「整」は「きちんとする」という意味、「理」は「整える」という意味を持つ漢字。
使用上の注意
物理的な整理だけでなく、情報やデータの整理にも使われる。
単語の分解
整
きちんとする
root理
整える
root汉日词典