Looking up...
扶贫攻坚
fúpín gōngjiān
貧困撲滅に向けた取り組み
政府高度重视扶贫攻坚工作，确保贫困地区如期脱贫。
政府は貧困撲滅に向けた取り組みを重視し、貧困地域が期限通りに貧困から脱することを確保している。
正式的
貧困を撲滅するための政策や取り組みの総称。特に中国の貧困撲滅戦略を指す。
扶贫攻坚是中国政府在2020年までに貧困を撲滅するための重要な戦略であった。
貧困撲滅は、中国政府が2020年までに貧困を撲滅するための重要な戦略であった。
主に政府主導の貧困対策プロジェクトを指す。
関連フレーズ
プロのヒント
政策用語としての理解
「扶贫攻坚」は中国の国家戦略に関わる公的な用語であるため、日常会話ではより具体的な表現（例：「貧困対策プロジェクト」）を使う方が自然である。
語源
「扶贫」は貧困層を支援すること、「攻坚」は難題に取り組むことを指す。中国の貧困撲滅政策の一環として2010年代に定着した用語。
使用上の注意
国家政策や公的文書で多用される。日常会話では「貧困対策」や「貧困撲滅プロジェクト」などと言い換えることが多い。
単語の分解
扶贫
貧困層を支援する
compound攻坚
難題に取り組む
compound汉日词典