精准扶贫
jīngzhǔn fúpín
精密な貧困対策
政府实施精准扶贫政策，帮助贫困户实现脱贫。
政府は精密な貧困対策政策を実施し、貧困世帯の脱却を支援している。
正式的
貧困層を特定し、その状況に応じた支援策を実施する貧困削減政策。
精准扶贫要求对贫困户进行精确识别，避免一刀切的扶贫方式。
精密な貧困対策では、貧困世帯を正確に特定し、画一的な支援を避けることが求められる。
2013年に中国政府が提唱した政策で、貧困層の実態に合わせた支援を重視する。
関連フレーズ
プロのヒント
精准扶贫の理解
「精准扶贫」は単なる貧困層への支援ではなく、個々の状況に応じたきめ細かい対策を指す。例えば、農業支援、教育支援、就業支援など、具体的なニーズに合わせた政策が実施される。
ゴールデンルール
精准扶贫の原則
1. 正確な特定（精准识别） 2. 個別のニーズに応じた支援（因地制宜） 3. 効果のモニタリングと評価
語源
2013年に中国共産党が提唱した「精准扶贫」戦略に由来。'精准'は'精密'、'扶贫'は'貧困層の支援'を意味する。
使用上の注意
主に政府の公式文書や報道で用いられる。貧困削減の文脈で使われ、個別の状況に応じた支援を強調する。
単語の分解
精准
正確で精密な
adjective扶贫
貧困層を支援する
verb phrase汉日词典