才能

cái néng
才能

他有很强的才能。

彼はとても優れた才能を持っている。


一般的

能力や才能を指す。

她在音乐方面展现出了非凡的才能。

彼女は音楽の分野で並外れた才能を発揮した。

「才能」は生まれつきの能力や特技を指すことが多い。

コロケーション

天赋才能天性の才能展现才能才能を発揮する

反義語

関連フレーズ

才华横溢フレーズ
才能が豊かで際立っている

プロのヒント

才能の使い方

「才能」は主にポジティブな能力を指すため、ネガティブな能力を表現する場合は「能力」を使う。

語源

「才」は才能や能力を、「能」は能力や才能を意味する漢字。

使用上の注意

「才能」は主にポジティブな能力を指す。ネガティブな能力を指す場合は「能力」を使うことが多い。

単語の分解

才能、能力
root
+
能力、才能
root
汉日词典