拆开礼物

chāi kāi lǐwù
プレゼントを開ける

她迫不及待地拆开礼物。

彼女は我慢できずにプレゼントを開けた。


非正式的

贈り物を開くこと

孩子们兴奋地拆开圣诞礼物。

子供たちは興奮してクリスマスプレゼントを開けた。

日常生活でよく使われる表現です。

コロケーション

拆开包裹包みを開ける拆开盒子箱を開ける

関連フレーズ

包装礼物フレーズ
贈り物を包む
送礼物フレーズ
贈り物を送る

プロのヒント

使い方の注意

贈り物を開く行為を表すため、物理的な「開ける」行為に限定して使われます。

ゴールデンルール

基本的な使い方

贈り物を開く際にのみ使用し、他の物を開ける場合は「打开」や「解开」を使います。

語源

「拆开」は「開く」の意味、「礼物」は「贈り物」の意味

使用上の注意

贈り物を開ける際の行為を表す一般的な表現です。

単語の分解

拆开
開く
verb
+
礼物
贈り物
noun
汉日词典