拆开盒子
chāi kāi hé zi
箱を開ける
他小心地拆开盒子，里面是一件珍贵的礼物。
彼は慎重に箱を開け、中には貴重な贈り物が入っていた。
非正式的
箱を開ける、包装を開く
生日礼物的盒子已经拆开，里面是一条漂亮的围巾。
誕生日プレゼントの箱は開けられており、中にはきれいなスカーフが入っていた。
请小心拆开盒子，里面的物品很脆弱。
箱を開ける時は注意してください、中の品物はもろいです。
日常生活でよく使われる表現で、特にプレゼントや包装を開ける際に使われます。
関連フレーズ
プロのヒント
注意表現のニュアンス
「拆开盒子」は物理的な行為を指すため、比喩的な意味で使う場合は文脈に注意してください。
ゴールデンルール
正しい使い方
「拆开盒子」は主に物理的な箱を開ける行為を指すため、比喩的な意味で使う場合は文脈を確認してください。
語源
「拆开」は「開く」という意味で、「盒子」は「箱」を指します。
使用上の注意
「拆开盒子」は主に物理的な箱や包装を開ける行為を指しますが、比喩的に「秘密を開く」などの意味で使われることもあります。
単語の分解
拆开
開く
verb盒子
箱
noun汉日词典