Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

封闭

fēngbì
adjective★中級— 閉鎖されている
一般的

物理的または制度的にアクセスを制限された状態。

这个区域封闭了,禁止进入。

このエリアは閉鎖されており、立ち入り禁止です。

💡

物理的な閉鎖(建物、エリア)や制度的な閉鎖(システム、サービス)に使用される。

psychological

心理的または社会的に閉鎖的な状態。

他总是封闭自己的心灵,不愿与人交流。

彼は常に心を閉ざし、人との交流を拒む。

💡

心理的な閉鎖や社会的な閉鎖を表す場合、より抽象的な意味を持つ。

コロケーション

封闭区域閉鎖エリア封闭系统閉鎖システム封闭心灵心を閉ざす

類義語

闭合封锁隔离

反義語

开放公开透明

関連フレーズ

封闭式フレーズ
閉鎖式
封闭性フレーズ
閉鎖性

💡プロのヒント

物理的閉鎖と心理的閉鎖の区別

物理的な閉鎖(建物、エリア)と心理的な閉鎖(心を閉ざす)を区別して理解することが重要。

⚡ゴールデンルール

文脈に応じた使い分け

文脈によって「封闭」の意味が異なるため、正確な使い分けが必要。

📖語源

「封」は封じる、「閉」は閉じるという意味を持つ。物理的または制度的に閉じることを表す。

📝使用上の注意

物理的な閉鎖と心理的な閉鎖の両方の意味を持つため、文脈によって使い分ける必要がある。

単語の分解

封
封じる
root
+
闭
閉じる
root
汉日词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.