Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉日词典 /
  4. 封锁

封锁

fēngsuǒ
封鎖する

政府决定封锁该城市以控制疫情。

政府は疫情をコントロールするためにその都市を封鎖することを決定した。


正式的

特定の地域や場所を閉鎖し、出入りを禁止すること。

封锁令下,所有商店都必须关门。

封鎖令の下、すべての店は閉店しなければならない。

主に公共の安全や健康を保つために使用される。

テクノロジー
専門的

情報や通信を遮断すること。

黑客试图封锁公司的网络系统。

ハッカーは会社のネットワークシステムを封鎖しようとした。

サイバー攻撃や情報戦略で使用される。

コロケーション

封锁城市都市を封鎖する封锁网络ネットワークを封鎖する

類義語

封闭隔离禁锢

反義語

开放解封通行

関連フレーズ

封锁令フレーズ
封鎖命令
封锁线フレーズ
封鎖線

プロのヒント

封锁の使い分け

物理的な閉鎖は「封锁城市」、情報の遮断は「封锁网络」のように使い分ける。

ゴールデンルール

封锁の文脈

「封锁」は公共の安全や情報管理の文脈で使用される。

語源

「封」は封じる、「锁」は鍵をかけるという意味。

使用上の注意

「封锁」は物理的な閉鎖と情報の遮断の両方に使われるが、文脈によって意味が異なる。

単語の分解

封
封じる
root
+
锁
鍵をかける
root
汉日词典
Browse more Chinese→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.