Looking up...
透明
tòumíng
透明な
这块玻璃是透明的。
このガラスは透明です。
一般的
光が通ることができ、内部が見える状態
透明な容器に水を入れました。
透明な容器に水を入れました。
物理的な透明性を指す一般的な用法
ビジネス
ビジネス
情報や意思決定が公開され、隠し事がない状態
公司采用透明的薪资制度。
会社は透明な給与制度を採用しています。
ビジネスや組織運営における透明性を指す
関連フレーズ
プロのヒント
物理的な透明性
ガラスや水など、物質が光を通す性質を指す
抽象的な透明性
情報公開や公平性を意味する場合もある
ゴールデンルール
文脈に注意
物理的な透明性か抽象的な透明性かで使い分ける
語源
漢字「透」は「通る」、「明」は「明るい」を意味する
使用上の注意
物理的な透明性と抽象的な透明性の両方の意味で使われる
単語の分解
透
通る
root明
明るい
root汉日词典