Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉日词典 /
  4. 公开

公开

gōng kāi
公開する

会议将公开进行。

会議は公開で行われます。


正式的

公開する、公表する

政府决定公开这份报告。

政府はこの報告書を公開することを決定しました。

他的演讲将在网上公开直播。

彼の演説はネット上で公開生放送されます。

「公开」は、情報や活動を一般に公開することを意味します。

コロケーション

公开发布公開発表する公开竞争公開競争公开道歉公開謝罪

類義語

公布公示公表

反義語

保密隐瞒

関連フレーズ

公开信フレーズ
公開書簡
公开赛フレーズ
公開試合

プロのヒント

公开と公示の違い

「公开」は一般に公開することを指し、「公示」は特定の情報を公に示すことを意味します。

ゴールデンルール

正式な文脈での使用

「公开」は正式な文書や公的な場面で使われるため、日常会話では「公開する」と表現することが多いです。

語源

「公」は「公共の」、「開」は「開く」を意味し、公共の場で情報を公開することを表します。

使用上の注意

「公开」は正式な文書や公的な場面でよく使われます。

単語の分解

公
公共の
root
+
开
開く
root
汉日词典
Browse more Chinese→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.