喜爱
xǐ'ài
好きである
她喜爱阅读小说。
彼女は小説を読むのが好きです。
非正式的
あるものや人を好む、愛着を持つ
他喜爱音乐，尤其是古典音乐。
彼は音楽が好きで、特にクラシック音楽が好きです。
孩子们喜爱玩游戏。
子供たちはゲームをするのが好きです。
「喜欢」と似た意味だが、「喜爱」はより深い愛着や尊敬を表す場合が多い。
関連フレーズ
プロのヒント
フォーマルな表現
「喜爱」はフォーマルな場面や書き言葉でよく使われる。日常会話では「喜欢」の方が一般的。
ゴールデンルール
使い分け
「喜欢」は一般的な「好き」の意味で使われ、「喜爱」はより深い愛着や尊敬を表す場合に使われる。
語源
「喜」は喜ぶ、「愛」は愛するという意味。組み合わせて「深く愛着を持つ」という意味を表す。
使用上の注意
「喜欢」と比べて、よりフォーマルで深い感情を表す場合に使われる。日常会話では「好き」の意味で使われることもあるが、書き言葉やフォーマルな場面でよく使われる。
単語の分解
喜
喜ぶ
root爱
愛する
root汉日词典