块

kuài

What does "块" mean in Japanese?

固まり

他切了一块蛋糕。

彼はケーキを一切れ切った。

How to use "块" correctly: definitions and examples in Japanese?

一般的

固まった物の塊。

一块石头

一塊の石

一块布

一枚の布

主に固形物や塊状の物体を数える際に使う。

非正式的

通貨単位（中国の元の口語的表現）。

这个东西要五块钱。

この物は5元です。

中国語の口語で「元」を指す。

一般的

地面の平らな部分。

广场上有一块空地。

広場には空き地がある。

主に土地や空間の区切られた部分を指す。

プロのヒント

块 vs 片

「块」は固い塊や固形物に使う（例：一块石头）。「片」は薄く平たいものに使う（例：一片面包）。

ゴールデンルール

固形物の数え方

固形物や塊状の物体を数える際は「块」を使う。例：「一块巧克力」「一块糖」。

語源

象形文字。甲骨文の「块」は、土の塊を象った象形文字。

使用上の注意

「块」は主に固形物や塊状の物体を数える際に使う。通貨単位として使う場合は口語的な表現。

単語の分解

土

root

夬

決める、切り離す