塞翁失马

sài wēng shī mǎ
中級慣用句
本当の意味
比喻得失、祸福的转化。
文字通りの意味
老翁失去了他的马。
文字通りの分解
塞翁老翁+失马失去了马
イメージ
老翁失马后反而获得更多益处的景象。
使用シーン
用于形容一件事情的利弊转化。
文化的背景
出自《淮南子·人间训》,比喻得失、祸福的转化。
正式的

「塞翁失马」是指一个老翁丢失了他的马,但是后来这匹马却为他带来了更多的益处。这个成语比喻得失、祸福的转化。

塞翁失马,焉知非福。

失去了的东西也许会带来更大的益处。

類義語

反義語

📖語源

出自《淮南子·人间训》。

📝使用上の注意

通常用于形容一件事情的利弊转化。

単語の分解

边界
root
+
老人
root
+
失去
root
+
root
汉日词典