Looking up...
社会や職場において、過度な競争や努力が常態化し、個人の幸福感や生産性が低下する現象。特に中国で広く使われる概念で、教育や就職、キャリア形成などの分野で顕著に現れる。
大学生们为了找到好工作，不得不参加各种竞争激烈的考试和培训，这就是内卷的表现。
大学生たちは良い仕事を見つけるために、様々な競争の激しい試験やトレーニングに参加せざるを得ず、これが内巻の表れだ。
この概念は、個人の努力が社会的な進歩につながらない状況を指す。
内巻は、個人の努力が社会的な進歩につながらない状況を指す。特に教育や就職、キャリア形成などの分野で顕著に現れる。
内巻は、社会や職場の内部で過度な競争が巻き起こる様子を表す。個人の幸福感や生産性が低下する現象として理解される。
「内」は内部、「卷」は巻き込むという意味で、社会や職場の内部で過度な競争が巻き起こる様子を表す。
この用語は主に中国で使われ、特に若年層や職場で広く認識されている。日本語では「過剰競争」や「無効競争」と訳されることもあるが、内巻という独自の概念として理解される。