作废
zuòfèiverb★中級— 無効になる
正式的
無効になる、失効する
合同作废意味着双方不再受合同约束。
契約が無効になるとは、双方が契約の拘束を受けなくなることを意味します。
由于过期，这张护照已经作废。
期限切れのため、このパスポートは無効になりました。
💡
主に書類、契約、有効期限のある物品に対して使われる。
関連フレーズ
💡プロのヒント
公式文書での使用
契約や公式な文書で「作废」を使う場合、必ず「作废」の理由（期限切れ、取り消しなど）を明確にする必要があります。
⚡ゴールデンルール
正確な文脈での使用
「作废」は物理的に壊れることではなく、法的または制度的な無効を指すため、文脈を誤解しないように注意してください。
📖語源
作（つくる）と废（すたれる）の組み合わせで、元々の効力や価値が失われることを表す。
📝使用上の注意
主に公式な文書や契約、有効期限のある物品に対して使われる。日常会話では「無効になる」がより一般的。
単語の分解
作
つくる、作る
root废
すたれる、廃れる
root汉日词典