失效

shī xiào
verb中級 効力を失う
一般的

効力や機能がなくなること

合約失效後,雙方都無需再履行義務。

契約失効後、双方は義務を履行する必要がありません。

這個軟體的授權已經失效了。

このソフトウェアのライセンスはすでに失効しています。

💡

主に物理的な効力や機能がなくなる状況で使用されます。

コロケーション

合約失效契約失効授權失效ライセンス失効藥物失效薬の効力が失われる

反義語

💡プロのヒント

使用の注意

「失效」は物理的な効力や機能がなくなる場合に使用し、「無效」は法的な効力がなくなる場合に使用する。

📖語源

「失」は「失う」の意味、「效」は「効力」を表す。

📝使用上の注意

「失效」は物理的な効力や機能がなくなることを指し、「無效」は法的な効力がなくなることを指す場合が多い。

単語の分解

失う
root
+
効力
root
汉日词典