Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉日词典 /
  4. 住

住

zhù
住む

他住在東京。

彼は東京に住んでいます。


正式的

居住する、住む

我住在上海。

私は上海に住んでいます。

她已经在这里住了十年了。

彼女はここに10年住んでいます。

主に恒常的な居住地を表す。一時的な滞在には「泊まる」を使う。

コロケーション

住所住所住民住民住宅住宅

類義語

居住滞在

反義語

出離

プロのヒント

「住」vs「泊」

「住」は恒常的な居住を表すのに対し、「泊」は一時的な滞在(例:ホテル)を表す。例:「彼は東京に住んでいます」vs「彼は東京に泊まっています」。

語源

「住」は甲骨文字に由来し、人が家に落ち着いて住む様子を象る象形文字。

使用上の注意

「住」は動詞として使われ、場所を表す名詞(例:東京、上海)と共に用いられる。否定形は「住まない」。

単語の分解

亻(にんべん)
人を表す
prefix
+
主
中心、落ち着く場所
root
汉日词典
Browse more Chinese→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.