买

mǎi

買う

我买了一本书。

本を一冊買いました。

正式的

金銭と引き換えに商品やサービスを手に入れる

他买了一辆新车。

彼は新しい車を買いました。

我想买这件衣服。

この服を買いたいです。

主に物やサービスを金銭で取得する行為を指す。

コロケーション

买东西買い物をする买家買い手买单支払う

「买」は「買う」の意味だが、日本語の「買う」と同様に、物の他にサービス（例：电影票を买う）や抽象的なもの（例：保険を买う）にも使える。

中国語では動詞「买」の直後に目的語が来る（例：买书）。日本語では「本を買う」のように目的語が動詞の前に来るため、訳す際に注意が必要。

甲骨文の「買」は、手に物を持って交換する様子を表す象形文字。金文以降、貝の形と手を組み合わせた字形になり、貝は貨幣を象徴する。

「买」は日常的に広く使われる動詞で、商取引の基本的な行為を表す。否定形は「不买」だが、口語では「不想买」や「不打算买」が多用される。

买

買う

root

汉日词典