卖
mài
売る
他把旧书卖给了旧书店。
彼は古本を古本屋に売った。
正式的
商品やサービスを金銭と交換する行為。
商店门口挂着‘大甩卖’的招牌。
店の入り口には「大売り出し」の看板が掛かっている。
她在网上卖手工艺品。
彼女はネットで手工芸品を売っている。
「卖」は「売る」の他に、自分の能力や時間を提供する意でも使われる（例：「命を卖る」）。
関連フレーズ
プロのヒント
「卖」と「售」の使い分け
「卖」は売り手の行為を強調し、対象が具体的な物であることが多い。一方「售」は販売行為そのものや公式な取引に使われる（例：「發售中」）。
ゴールデンルール
所有権の移転
「卖」は売り手が買い手に所有権を移転する行為を指す。貸す（借りる）とは異なり、永続的な移転を伴う。
語源
「卖」は古代中国語の「鬻（yù）」に由来し、商取引を意味する。甲骨文字では、手に物を持って交換する様子を表していた。
使用上の注意
「卖」は動詞として使われることが多く、所有権の移転を伴う。日本語の「売る」と同様に、対象が具体的な物だけでなく、サービスや情報にも使える。
単語の分解
卖
売る
root汉日词典