明天

míngtiān

明日

明天我们去公园。

明日、私たちは公園に行きます。

正式的

明日のこと。

明天会下雨吗？

明日は雨が降るでしょうか？

明天的会议很重要。

明日の会議はとても重要です。

「明天」は「明日」を表す最も一般的な表現。時間的な距離を強調しないため、今日よりも後の日を指す場合に使われる。

コロケーション

明天见では明日明天早上明日の朝

「明天」は未来の1日を指す。例えば「明天是我的生日」は「明日は私の誕生日です」となる。今日より後の日を表す場合は「明天」を使う。

「今天」=今日、「明天」=明日、「昨天」=昨日。時間的な距離を明確に表すため、これらを使い分ける。

「明」は明るい、「天」は空や日を意味し、文字通り「明るい日」を指す。古代中国語から由来し、時間を表す言葉として定着した。

「明天」は口語でも書面でも広く使用される。時間的な距離が近い場合は「今天」と対比される。例えば「今天明天」で「今日と明日」を表す。

明

明るい

root

天

空・日

root

汉日词典