終わり

这件事的末了,我们都很累了。

この件の終わりに、私たちはみんな疲れてしまった。


一般的

物事の終わりや最後の部分を指す。

故事的末尾,主人公终于找到了幸福。

物語の終わりに、主人公はついに幸せを見つけた。

「末」は物理的な終わりだけでなく、時間的な終わりも表す。

医学
医療

末期や最後の段階を指す場合もある。

癌症的末期阶段非常痛苦。

がんの末期段階は非常に苦痛である。

医療分野では、病気の進行の最終段階を指すことが多い。

コロケーション

末了終わり末期末期末尾終わり

関連フレーズ

末日フレーズ
世界の終わり
末代フレーズ
最後の世代

プロのヒント

「末」の使い分け

「末」は物事の終わりを表すが、文脈によっては未熟な部分や末期を指すこともある。

ゴールデンルール

「末」の基本的な意味

「末」は物事の終わりや最後の部分を指す。

語源

漢字「末」は「木」と「未」から成り、木の先端や未熟な部分を指す。

使用上の注意

「末」は物事の終わりを表すが、時には未熟な部分や末期を指すこともある。

単語の分解

root
+
未熟
root
汉日词典