离开
lí kāi
去る
我决定离开这个城市。
私はこの街を去ることにしました。
一般的
ある場所や人から去ること
他离开房间了。
彼は部屋を出ました。
她离开公司后，开始了自己的事业。
彼女は会社を辞めた後、自分のビジネスを始めました。
「离开」は物理的な移動だけでなく、関係や状況から離れることも表します。
関連フレーズ
プロのヒント
「离开」と「离去」の違い
「离开」は日常的に使われ、「离去」はより正式な文脈で使われます。
ゴールデンルール
「离开」の使い方
「离开」は物理的な移動だけでなく、感情的な別れや関係の終了を表すこともあります。
語源
「离」は「離れる」の意味、「开」は「開く」の意味で、組み合わせて「離れる」という意味を表します。
使用上の注意
「离开」は物理的な移動だけでなく、感情的な別れや関係の終了を表すこともあります。
単語の分解
离
離れる
root开
開く
root汉日词典