问题
wèntínoun★Anfänger
allgemein
Ein Problem oder eine Frage, die gelöst oder beantwortet werden muss.
我们需要解决这个问题。
Wir müssen dieses Problem lösen.
你有什么问题吗？
Hast du Fragen?
💡
Der Begriff kann sich auf konkrete Herausforderungen oder abstrakte Fragen beziehen.
Kollokationen
解决问题ein Problem lösen提出问题eine Frage stellen存在问题ein Problem bestehen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
没有问题Redewendung
kein Problem
问题重重Redewendung
voller Probleme
💡Profi-Tipp
Formelle vs. informelle Verwendung
'问题' kann in formellen Kontexten sowohl für 'Problem' als auch 'Frage' stehen. In informellen Gesprächen wird es meist als 'Problem' übersetzt.
⚡Goldene Regel
Wortwahl
Verwenden Sie '问题' für allgemeine Probleme oder Fragen. Für spezifischere Herausforderungen können Synonyme wie '难题' passender sein.
📖Wortursprung
问题由两个汉字组成：'问'（fragen）和'题'（Thema/Frage).
📝Verwendungshinweise
In formellen Kontexten kann '问题' auch für 'Frage' stehen, während '难题' spezifisch für schwierige Herausforderungen verwendet wird.
Wortzerlegung
问
fragen
root题
Thema/Frage
root汉德词典