袋子

dàizi
nounAnfänger
formell

Ein flexibles Behälter aus Stoff, Plastik oder Papier, das zum Tragen oder Aufbewahren von Gegenständen verwendet wird.

她把苹果放进袋子里。

Sie legte die Äpfel in den Beutel.

💡

Der Begriff kann sich auf verschiedene Arten von Beuteln beziehen, je nach Material und Verwendungszweck.

Kollokationen

塑料袋子Plastiktüte纸袋子Papiertüte购物袋子Einkaufstasche

Synonyme

Verwandte Ausdrücke

装进袋子里Redewendung
in den Beutel stecken
袋子里的秘密Redewendung
Geheimnis im Beutel

💡Profi-Tipp

Materialien

Achte auf das Material des Beutels, da es den Verwendungszweck beeinflusst (z. B. Plastik für Einkäufe, Stoff für persönliche Gegenstände).

Goldene Regel

Korrekte Verwendung

Verwende '袋子' für tragbare Beutel, während '包' für größere Taschen oder Rucksäcke geeignet ist.

📖Wortursprung

Das Wort '袋子' setzt sich aus '袋' (dài, Beutel) und dem Suffig '子' (zi, Verkleinerungsform) zusammen. Es bezeichnet einen kleinen oder tragbaren Beutel.

📝Verwendungshinweise

In informellen Kontexten kann '袋子' auch für größere Taschen oder Säcke verwendet werden, während '包' oft für größere Taschen oder Rucksäcke steht.

Wortzerlegung

Beutel
root
+
Verkleinerungsform
suffix
汉德词典