Looking up...
虚拟现实体验
xūnǐ xiànshí tǐyàn
What does "虚拟现实体验" mean in German?
virtuelle Realitätserfahrung这种虚拟现实体验让用户仿佛置身于未来城市。
Diese virtuelle Realitätserfahrung lässt Nutzer:innen in eine futuristische Stadt eintauchen.
How to use "虚拟现实体验" correctly: definitions and examples in German?
Technologie
technisch
Eine immersive Erfahrung, bei der Nutzer:innen durch technische Hilfsmittel (z. B. VR-Brillen) eine computergenerierte Umgebung wahrnehmen und mit ihr interagieren.
博物馆的虚拟现实体验让游客能够探索古代文明。
Die VR-Erfahrung im Museum ermöglicht es Besucher:innen, antike Zivilisationen zu erkunden.
医疗培训中使用虚拟现实体验来模拟手术场景。
In der medizinischen Ausbildung wird die virtuelle Realität genutzt, um OP-Szenarien zu simulieren.
Der Begriff wird oft mit 'VR-Erlebnis' oder 'VR-Erfahrung' abgekürzt. Im Kontext von Gaming oder Unterhaltung spricht man auch von 'VR-Experience'.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
VR vs. AR vs. MR
Virtuelle Realität (VR) ersetzt die physische Umgebung vollständig durch eine digitale Welt. Erweiterte Realität (AR) überlagert digitale Inhalte in der realen Welt. Gemischte Realität (MR) kombiniert beide Ansätze, sodass digitale und physische Objekte interagieren können.
Goldene Regel
Korrekte Großschreibung
Im Deutschen werden Substantive großgeschrieben. Daher heißt es 'Virtuelle Realität', aber 'virtuelle Realitätserfahrung' (da 'Erfahrung' hier nicht als Substantiv fungiert).
Wortursprung
Das Wort setzt sich aus den chinesischen Begriffen '虚拟' (xūnǐ, 'virtuell'), '现实' (xiànshí, 'Realität') und '体验' (tǐyàn, 'Erfahrung') zusammen. Der englische Ursprung 'virtual reality' (VR) wurde ins Chinesische übertragen und zu einem festen Begriff kombiniert.
Verwendungshinweise
Der Begriff wird sowohl in technischen als auch in alltagssprachlichen Kontexten verwendet. In der Werbung oder im Marketing wird oft der englische Begriff 'VR Experience' bevorzugt, um Modernität zu signalisieren. Bei der Übersetzung ins Deutsche sollte auf die korrekte Großschreibung von 'Realität' geachtet werden, da es sich um ein Substantiv handelt.
Wortzerlegung
虚拟
virtuell, nicht real
root现实
Realität, Wirklichkeit
root体验
Erfahrung, Erlebnis
root汉德词典