草
地上有很多草。
Auf dem Boden liegt viel Gras.
Gras oder Pflanzen, die auf dem Boden wachsen.
我们踩在柔软的草地上。
Wir treten auf das weiche Gras.
Kann sich auch auf Pflanzen im Allgemeinen beziehen.
Umschreibend für Drogen, besonders Marihuana.
他总是带着草去聚会。
Er bringt immer Gras zu Partys mit.
In informellen Kontexten verwendet, besonders in der Jugendsprache.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Formelle vs. informelle Verwendung
In formellen Texten bezieht sich 草 auf Pflanzen, während es in informellen Kontexten auch für Drogen stehen kann.
Goldene Regel
Kulturelle Unterschiede
In China wird 草 oft als neutraler Begriff für Pflanzen verwendet, während es in anderen Kulturen möglicherweise andere Konnotationen hat.
Wortursprung
Das Zeichen 草 stammt aus dem Chinesischen und bedeutet ursprünglich 'Pflanze' oder 'Gras'.
Verwendungshinweise
In formellen Kontexten bezieht es sich auf Pflanzen, während es in informellen Kontexten auch für Drogen verwendet wird.