Looking up...
Blume; Blüte; Blütenpflanze
她喜欢种花。
Sie mag es, Blumen zu züchten.
公园里有很多花。
Im Park gibt es viele Blumen.
Kann auch metaphorisch für Schönheit, Jugend oder Vergänglichkeit verwendet werden.
Blütezeit; Blühen
春天是花的季节。
Der Frühling ist die Jahreszeit der Blüte.
Wird oft in poetischen oder literarischen Kontexten verwendet.
Blütenblatt
玫瑰花有很多花瓣。
Die Rose hat viele Blütenblätter.
Geld ausgeben; verschwenden
他花了很多钱买车。
Er hat viel Geld für das Auto ausgegeben.
Umgangssprachlich für Ausgaben oder Verschwendung.
Zeit verbringen; verschwenden
别花时间在这些小事上。
Verschwende nicht deine Zeit mit solchen Kleinigkeiten.
In der chinesischen Kultur symbolisiert die Blume Schönheit, Jugend und Vergänglichkeit. Besonders die Pflaume (梅花 méihuā), Orchidee (兰花 lánhuā), Chrysantheme (菊花 júhuā) und Bambus (竹子 zhúzi) gelten als die 'Vier Edlen' (四君子 sì jūnzǐ) und haben tiefgreifende symbolische Bedeutungen.
Das Wort '花' kann als Nomen für Blumen oder als Verb für Ausgaben/Zeitverschwendung verwendet werden. Achte auf den Kontext, um die richtige Bedeutung zu erkennen.
Das Zeichen 花 (huā) besteht aus dem Radikal 艹 (Gras/Kraut) und dem phonetischen Element 化 (huà). Ursprünglich bedeutete es 'Blume' oder 'Blüte', später erweiterte sich die Bedeutung auf 'Geld ausgeben' und 'Zeit verschwenden'.
Das Wort '花' ist ein häufig verwendetes Alltagswort. In der Umgangssprache kann es auch für Ausgaben oder Zeitverschwendung stehen. In der Poesie oder Literatur wird es oft für Schönheit oder Vergänglichkeit verwendet.