花卉

huāhuì
Zierpflanzen

公园里种满了各种花卉。

Der Park ist mit verschiedenen Zierpflanzen bepflanzt.


formell

Zierpflanzen, die zur Verschönerung von Gärten, Parks oder Innenräumen angebaut werden.

她喜欢种植花卉,家里总是充满了花香。

Sie liebt es, Zierpflanzen anzubauen, und ihr Zuhause ist immer von Blumen duftend.

Der Begriff umfasst sowohl Blumen als auch andere dekorative Pflanzen.

Kollokationen

种植花卉Zierpflanzen anbauen花卉市场Blumenmarkt花卉展览Blumenschau

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

Profi-Tipp

Häufige Verwechslung

花卉 bezieht sich auf Zierpflanzen, während 花 (huā) allein oft nur Blumen meint.

Goldene Regel

Formelle vs. informelle Verwendung

In formellen Kontexten wie Botanik oder Gartenbau wird 花卉 bevorzugt, während im Alltag oft einfach 花 verwendet wird.

Wortursprung

花 (huā) bedeutet 'Blume', 卉 (huì) bedeutet 'Pflanze'. Zusammen bezieht sich der Begriff auf Zierpflanzen.

Verwendungshinweise

In der Landwirtschaft und Gartenbau wird der Begriff oft verwendet, um Pflanzen zu beschreiben, die nicht primär für Nahrung oder Medizin angebaut werden.

Wortzerlegung

Blume
root
+
Pflanze
root
汉德词典