盏
zhǎn
Tasse
她给我倒了一盏茶。
Sie schenkte mir eine Tasse Tee ein.
formell
Ein kleines Gefäß zum Trinken von Flüssigkeiten, insbesondere Tee oder Alkohol.
他端起酒盏，一饮而尽。
Er hob den Becher und trank ihn in einem Zug aus.
盏通常指小型的饮酒器具，如酒盏、茶盏等。
Profi-Tipp
Formal vs. Informal Usage
In formellen oder literarischen Kontexten wird 盏 häufiger verwendet, während im Alltag 杯子 oder 杯 geläufiger sind.
Wortursprung
盏字源自古代的饮酒器具，最初指一种小型的酒器，后逐渐泛指各种小型的饮酒容器。
Verwendungshinweise
盏通常用于正式或文雅的语境，口语中更常用“杯子”或“杯”。
Wortzerlegung
盏
kleines Gefäß zum Trinken
root汉德词典