盏

zhǎn
noun★Mittelstufe
formell

Ein kleines Gefäß zum Trinken von Flüssigkeiten, insbesondere Tee oder Alkohol.

他端起酒盏，一饮而尽。

Er hob den Becher und trank ihn in einem Zug aus.

💡

盏通常指小型的饮酒器具，如酒盏、茶盏等。

Kollokationen

茶盏Teetasse酒盏Weinbecher银盏Silberbecher

Synonyme

💡Profi-Tipp

Formal vs. Informal Usage

In formellen oder literarischen Kontexten wird 盏 häufiger verwendet, während im Alltag 杯子 oder 杯 geläufiger sind.

📖Wortursprung

盏字源自古代的饮酒器具，最初指一种小型的酒器，后逐渐泛指各种小型的饮酒容器。

📝Verwendungshinweise

盏通常用于正式或文雅的语境，口语中更常用“杯子”或“杯”。

Wortzerlegung

盏
kleines Gefäß zum Trinken
root
汉德词典