Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉德词典 /
  4. 科技与狠活

科技与狠活

kē jì yǔ hěn huó
Technologie und harte Arbeit

科技与狠活是成功的关键。

Technologie und harte Arbeit sind der Schlüssel zum Erfolg.


formell

Ein Ausdruck, der die Bedeutung von technologischem Fortschritt und hartem Arbeitseinsatz für den Erfolg betont.

在这个时代,科技与狠活缺一不可。

In dieser Ära sind Technologie und harte Arbeit unentbehrlich.

Der Ausdruck wird oft in motivierenden oder geschäftlichen Kontexten verwendet, um die Bedeutung von Innovation und Fleiß zu unterstreichen.

Kollokationen

科技与狠活并重Technologie und harte Arbeit gleichermaßen betonen

Synonyme

技术与努力创新与奋斗

Antonyme

依赖运气懒惰

Verwandte Ausdrücke

科技改变生活Redewendung
Technologie verändert das Leben
狠活精神Redewendung
Geist der harten Arbeit

Profi-Tipp

Kontext

Verwenden Sie diesen Ausdruck, um die Bedeutung von technologischem Fortschritt und harter Arbeit zu betonen.

Goldene Regel

Wortwahl

Der Ausdruck ist formell und wird oft in motivierenden oder geschäftlichen Kontexten verwendet.

Wortursprung

Eine moderne chinesische Phrase, die die Bedeutung von technologischem Fortschritt und hartem Arbeitseinsatz kombiniert.

Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird oft in inspirierenden Reden oder geschäftlichen Diskussionen verwendet, um die Notwendigkeit von Innovation und Fleiß zu betonen.

Wortzerlegung

科技
Technologie
root
+
与
und
conjunction
+
狠活
harte Arbeit
root
汉德词典
Browse more Chinese→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.