杯子
bēi zinoun★Anfänger
formell
Ein Behälter, der typischerweise aus Glas, Plastik oder Metall besteht und zum Trinken von Flüssigkeiten verwendet wird.
她把茶倒进杯子里。
Sie goss den Tee in den Becher.
💡
Der Begriff '杯子' kann sich auf verschiedene Arten von Trinkgefäßen beziehen, abhängig vom Kontext.
Kollokationen
喝杯子aus einem Becher trinken玻璃杯子Glasbecher塑料杯子Plastikbecher
Synonyme
Verwandte Ausdrücke
杯弓蛇影Redewendung
etwas Unbedeutendes als etwas Ernstes missverstehen
一杯倒Redewendung
schon nach einem Glas betrunken sein
💡Profi-Tipp
Alltagsgebrauch
In China wird '杯子' oft für Getränke wie Tee oder Kaffee verwendet.
⚡Goldene Regel
Formelle vs. informelle Verwendung
In formellen Kontexten wird '杯子' oft durch spezifischere Begriffe wie '玻璃杯' (Glas) oder '塑料杯' (Plastik) ersetzt.
📖Wortursprung
Das Wort '杯子' setzt sich aus '杯' (Becher) und dem Suffig '子' (Suffix zur Bildung von Nomen) zusammen.
📝Verwendungshinweise
In informellen Kontexten kann '杯子' auch als Metapher für eine bestimmte Situation oder Erfahrung verwendet werden, z. B. '这是我的杯子' (Das ist mein Schicksal).
Wortzerlegung
杯
Becher
root子
Suffix zur Bildung von Nomen
suffix汉德词典