测核酸

cè hé suān

einen PCR-Test durchführen

今天我需要去医院测核酸。

Heute muss ich ins Krankenhaus, um einen PCR-Test zu machen.

Medizin

technisch

Einen PCR-Test (Polymerase-Kettenreaktion) durchführen, um eine Infektion mit dem SARS-CoV-2-Virus nachzuweisen.

为了出国，我必须在24小时内测核酸。

Um ins Ausland zu reisen, muss ich innerhalb von 24 Stunden einen PCR-Test machen.

Der Begriff bezieht sich speziell auf den PCR-Test, der während der COVID-19-Pandemie weit verbreitet war.

Kollokationen

做核酸检测einen PCR-Test machen核酸检测结果PCR-Testergebnis

Synonyme

做核酸检测进行核酸检测

Profi-Tipp

Häufigkeit

Der Begriff war besonders während der COVID-19-Pandemie in China weit verbreitet.

Goldene Regel

Korrekte Verwendung

Verwenden Sie '测核酸' nur im medizinischen Kontext, insbesondere für PCR-Tests.

Wortursprung

Die Kombination aus '测' (testen) und '核酸' (Nukleinsäure) bezieht sich auf den PCR-Test, der Nukleinsäuren des Virus nachweist.

Verwendungshinweise

In China wurde der Begriff während der COVID-19-Pandemie häufig verwendet, um auf den PCR-Test hinzuweisen, der für Reisen oder den Zugang zu bestimmten Orten erforderlich war.

Wortzerlegung

测

testen

root

核酸

Nukleinsäure