Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

洗清嫌疑

xǐ qīng xián yí
verb phrase★Mittelstufe💡 einen Verdacht ausräumen
formell

einen Verdacht oder Vorwurf gegen sich selbst oder andere durch Beweise oder Handlungen widerlegen

警方经过调查,洗清了这位无辜市民的嫌疑。

Nach der Untersuchung räumte die Polizei den Verdacht gegen den unschuldigen Bürger aus.

她的日记内容证明了她不在犯罪现场,从而洗清了嫌疑。

Ihr Tagebucheintrag bewies, dass sie nicht am Tatort war, und räumte so den Verdacht gegen sie aus.

💡

Der Begriff wird oft in rechtlichen, investigativen oder alltäglichen Kontexten verwendet, um die Wiederherstellung von Unschuld oder Glaubwürdigkeit zu beschreiben.

Kollokationen

洗清嫌疑einen Verdacht ausräumen成功洗清嫌疑erfolgreich den Verdacht ausräumen完全洗清嫌疑den Verdacht vollständig ausräumen

Synonyme

澄清嫌疑证明清白消除嫌疑

Antonyme

招致嫌疑背负嫌疑

Verwandte Ausdrücke

证明清白Redewendung
seine Unschuld beweisen
无辜昭雪Redewendung
gerechtfertigt werden, Unschuld wird anerkannt

💡Profi-Tipp

Kontextuelle Verwendung

Der Ausdruck '洗清嫌疑' wird oft in Situationen verwendet, in denen jemand einen Verdacht gegen sich selbst oder eine andere Person widerlegen möchte. Er ist besonders in rechtlichen oder investigativen Kontexten relevant.

⚡Goldene Regel

Formelle vs. informelle Verwendung

'洗清嫌疑' ist ein formeller Ausdruck und wird selten in informellen Gesprächen verwendet. In der Alltagssprache sind Ausdrücke wie 'sich rechtfertigen' oder 'seine Unschuld beweisen' gebräuchlicher.

📖Wortursprung

Das Wort setzt sich aus drei chinesischen Komponenten zusammen: '洗' (waschen, reinigen), '清' (klar, rein) und '嫌疑' (Verdacht). Die Kombination beschreibt den Prozess, einen Verdacht wie Schmutz abzuwaschen und Klarheit zu schaffen.

📝Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird häufig in formellen Kontexten verwendet, insbesondere in rechtlichen oder investigativen Zusammenhängen. Er kann sowohl aktiv als auch passiv verwendet werden (z.B. '洗清嫌疑' vs. '嫌疑被洗清').

Wortzerlegung

洗
waschen, reinigen
root
+
清
klar, rein
root
+
嫌疑
Verdacht
root
汉德词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.