Looking up...
汉语
hànyǔ
What does "汉语" mean in German?
Chinesisch她学习汉语已经五年了。
Sie lernt schon seit fünf Jahren Chinesisch.
How to use "汉语" correctly: definitions and examples in German?
formell
Die Standardsprache Chinas und eine der Amtssprachen Singapurs.
汉语是世界上 am meisten gesprochene Muttersprache.
Chinesisch ist die am meisten gesprochene Muttersprache der Welt.
Bezieht sich auf die moderne Standardsprache (Putonghua), nicht auf historische Varianten oder Dialekte.
linguistisch
Die Gesamtheit der chinesischen Sprachen und Schriftzeichen.
汉语包括七大方言，如官话、吴语、粤语等。
Chinesisch umfasst sieben große Dialekte wie Mandarin, Wu und Kantonesisch.
Im weiteren Sinne kann der Begriff auch die chinesische Schriftsprache (文言文) einschließen.
Profi-Tipp
Aussprachehilfe
Achte auf die Tonhöhen: 汉语 ist 四声 (Vier Töne). Das 'hàn' in 汉语 hat einen fallenden Ton (4. Ton), während 'yǔ' einen steigend-fallenden Ton (3. Ton) hat.
Goldene Regel
Abgrenzung zu 中文
中文 (Zhōngwén) ist der neutralere Begriff und kann sich auf die Sprache allgemein oder Dialekte beziehen. 汉语 (Hànyǔ) betont die Standardsprache und wird oft in offiziellen Kontexten verwendet.
Wortursprung
Kombination aus 汉 (Han-Dynastie, historisch mit China assoziiert) und 语 (Sprache). Der Begriff entstand zur Unterscheidung von anderen Sprachen in China.
Verwendungshinweise
Im modernen Chinesisch wird 汉语 oft synonym mit 中文 verwendet, wobei 中文 neutraler ist und auch Dialekte umfassen kann. 汉语 betont stärker die Standardsprache.
Wortzerlegung
汉
Han-Dynastie, historisch mit China assoziiert
root语
Sprache
root汉德词典