整
zhěngganz, vollständig, komplett
这件事整个过程都很顺利。
Der gesamte Prozess verlief reibungslos.
Wird oft verwendet, um etwas als vollständig oder komplett zu beschreiben.
in Ordnung bringen, aufräumen, organisieren
我需要整理一下我的文件。
Ich muss meine Akten sortieren.
Kann sich auf physische oder digitale Ordnung beziehen.
ganz, vollständig (in Bezug auf Zeit oder Menge)
他整天都在工作。
Er arbeitet den ganzen Tag.
Wird oft mit Zeitadverbien kombiniert.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Verwendung als Adverb
'整' kann als Adverb verwendet werden, um zu betonen, dass etwas vollständig oder ganz ist, z.B. '整天' (den ganzen Tag).
⚡Goldene Regel
Kombination mit anderen Wörtern
'整' wird oft mit anderen Wörtern kombiniert, um spezifischere Bedeutungen zu erzeugen, wie z.B. '整理' (aufräumen) oder '整个' (ganz).
📖Wortursprung
Das Zeichen '整' stammt aus dem Chinesischen und bedeutet ursprünglich 'ganz' oder 'vollständig'. Es wird auch verwendet, um das Ordnen oder Aufräumen von Dingen zu beschreiben.
📝Verwendungshinweise
Das Wort '整' kann je nach Kontext als Adjektiv, Adverb oder Verb verwendet werden. Es ist vielseitig und wird in vielen Alltagssituationen verwendet.