显眼包

xiǎn yǎn bāo

noun★Mittelstufe— auffällige Tasche

informell

Eine Tasche, die durch auffälliges Design oder Farbe ins Auge fällt.

这个显眼包在人群中很容易被认出来。

Diese auffällige Tasche ist in der Menge leicht zu erkennen.

💡

Oft wird der Begriff verwendet, um Taschen zu beschreiben, die bewusst Aufmerksamkeit erregen sollen, sei es durch Farbe, Muster oder ungewöhnliche Form.

Kollokationen

显眼包auffällige Tasche显眼包设计auffälliges Taschendesign

Synonyme

显眼袋吸引眼球的包

Antonyme

低调包隐形包

💡Profi-Tipp

Kulturelle Bedeutung

In China kann eine '显眼包' sowohl positiv als Ausdruck von Individualität oder negativ als Zeichen von Unauffälligkeit interpretiert werden, je nach Kontext.

📖Wortursprung

Kombination aus '显眼' (auffällig) und '包' (Tasche).

📝Verwendungshinweise

Der Begriff wird oft in Mode- oder Lifestyle-Kontexten verwendet, um Taschen zu beschreiben, die bewusst Aufmerksamkeit erregen sollen.

Wortzerlegung

显眼

auffällig

root

包

Tasche