Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

显眼包

xiǎn yǎn bāo
noun★Mittelstufe— auffällige Tasche
informell

Eine Tasche, die durch auffälliges Design oder Farbe ins Auge fällt.

这个显眼包在人群中很容易被认出来。

Diese auffällige Tasche ist in der Menge leicht zu erkennen.

💡

Oft wird der Begriff verwendet, um Taschen zu beschreiben, die bewusst Aufmerksamkeit erregen sollen, sei es durch Farbe, Muster oder ungewöhnliche Form.

Kollokationen

显眼包auffällige Tasche显眼包设计auffälliges Taschendesign

Synonyme

显眼袋吸引眼球的包

Antonyme

低调包隐形包

Verwandte Ausdrücke

显眼设计Redewendung
auffälliges Design

💡Profi-Tipp

Kulturelle Bedeutung

In China kann eine '显眼包' sowohl positiv als Ausdruck von Individualität oder negativ als Zeichen von Unauffälligkeit interpretiert werden, je nach Kontext.

📖Wortursprung

Kombination aus '显眼' (auffällig) und '包' (Tasche).

📝Verwendungshinweise

Der Begriff wird oft in Mode- oder Lifestyle-Kontexten verwendet, um Taschen zu beschreiben, die bewusst Aufmerksamkeit erregen sollen.

Wortzerlegung

显眼
auffällig
root
+
包
Tasche
root
汉德词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.