Looking up...
支持团队管理
zhī chí tuán duì guǎn lǐ
What does "支持团队管理" mean in German?
Unterstützung der Teamleitung公司需要建立一个强有力的支持团队管理系统来提高效率。
Das Unternehmen muss ein starkes System zur Unterstützung der Teamleitung einführen, um die Effizienz zu steigern.
How to use "支持团队管理" correctly: definitions and examples in German?
Geschäft
formell
Unterstützung der Führung und Organisation von Arbeitsgruppen durch Bereitstellung von Ressourcen, Schulungen oder administrativen Hilfsmitteln.
HR-Abteilung bietet regelmäßige Schulungen zur Unterstützung der Teamleitung an.
Die Personalabteilung bietet regelmäßige Schulungen zur Unterstützung der Teamleitung an.
Projektmanager brauchen Tools zur Unterstützung der Teamverwaltung.
Projektmanager benötigen Tools zur Unterstützung der Teamverwaltung.
Der Begriff betont die aktive Rolle bei der Ermöglichung effektiver Teamarbeit, nicht nur passive Unterstützung.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontext beachten
Der Begriff kann sich auf verschiedene Ebenen der Unterstützung beziehen – von administrativer Hilfe bis hin zu strategischer Führung. Im Gespräch immer klären, ob es um menschliche Ressourcen, technische Tools oder organisatorische Strukturen geht.
Goldene Regel
Unterschied zu 'Teamführung'
'支持团队管理' betont die unterstützende Rolle, während '团队管理' (Teammanagement) die aktive Führung durch eine Person oder ein System beschreibt. Unterstützende Maßnahmen zielen darauf ab, die Effektivität der eigentlichen Teamleitung zu erhöhen.
Wortursprung
Die Phrase setzt sich aus den chinesischen Begriffen '支持' (Unterstützung) und '团队管理' (Teamleitung/Teammanagement) zusammen. Der Begriff entstand im Kontext moderner Unternehmensführung, wo die effiziente Organisation von Teams zunehmend an Bedeutung gewann.
Verwendungshinweise
Der Begriff wird häufig in Unternehmenskontexten verwendet, insbesondere in Diskussionen über Führungskräfteentwicklung und organisatorische Effizienz. Er kann sich sowohl auf menschliche Unterstützung (z.B. Mentoring) als auch auf technische Systeme (z.B. Projektmanagement-Software) beziehen.
Wortzerlegung
支持
Unterstützung, Hilfe
root团队
Team, Arbeitsgruppe
root管理
Leitung, Verwaltung, Management
root汉德词典