支持
zhīchíJemanden oder etwas moralisch, finanziell oder praktisch unterstützen
政府支持教育改革。
Die Regierung unterstützt die Bildungsreform.
她支持环保组织的活动。
Sie unterstützt die Aktivitäten der Umweltorganisation.
Kann sich auf emotionale, finanzielle oder praktische Unterstützung beziehen.
Eine Meinung, Idee oder Partei unterstützen
我支持这个提案。
Ich unterstütze diesen Vorschlag.
他支持自由贸易政策。
Er unterstützt die Politik des Freihandels.
Oft im politischen oder ideologischen Kontext verwendet.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Unterschied zu '帮助'
'支持' betont eher moralische oder ideologische Unterstützung, während '帮助' praktische Hilfe bedeutet.
⚡Goldene Regel
Formelle vs. informelle Verwendung
In formellen Texten oft mit '支持...的' verwendet, z.B. '支持环保政策'.
📖Wortursprung
Kombination aus '支' (stützen) und '持' (halten), was die Bedeutung von Unterstützung widerspiegelt.
📝Verwendungshinweise
In formellen Kontexten oft mit '支持...的' verwendet, z.B. '支持环保政策' (Unterstützung der Umweltpolitik).