掼蛋
guàn dànverb★Mittelstufe— jemanden im Spiel besiegen
informell
jemanden im Spiel besiegen, besonders in Kartenspielen oder Glücksspielen
我掼蛋了，所以输了所有的钱。
Ich habe verloren, also habe ich alles Geld verloren.
💡
Der Ausdruck wird oft in informellen Kontexten verwendet, besonders in Glücksspielen oder Kartenspielen.
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Verwendung
Verwenden Sie diesen Ausdruck in informellen Kontexten, besonders in Glücksspielen oder Kartenspielen.
⚡Goldene Regel
Kontext
Der Ausdruck ist informell und sollte nicht in formellen Kontexten verwendet werden.
📖Wortursprung
Der Ausdruck stammt aus dem Chinesischen und bezieht sich ursprünglich auf das Verlieren in Glücksspielen oder Kartenspielen.
📝Verwendungshinweise
Der Ausdruck ist informell und wird oft in Glücksspielen oder Kartenspielen verwendet. Er kann auch metaphorisch für das Scheitern in anderen Bereichen verwendet werden.
Wortzerlegung
掼
werfen, verlieren
root蛋
Ei, aber hier metaphorisch für Verlust
root汉德词典