Looking up...
Den fließenden Verkehr durch eine Handlung oder ein Hindernis stören oder blockieren.
在十字路口乱停车会严重妨碍交通。
Wildes Parken an einer Kreuzung behindert den Verkehr stark.
施工现场必须设置警示标志，避免妨碍交通。
Auf einer Baustelle müssen Warnschilder aufgestellt werden, um den Verkehr nicht zu behindern.
Wird oft in offiziellen Warnungen oder Verkehrsregeln verwendet.
In China und Deutschland kann das Behindern des Verkehrs zu Bußgeldern oder anderen rechtlichen Konsequenzen führen. Achte auf Schilder wie 'Verbot der Verkehrsbehinderung' oder 'Parkverbot'.
Vermeide es, Fahrzeuge oder Fußgänger auf Straßen oder Gehwegen zu blockieren. Nutze offizielle Parkplätze und halte genug Abstand zu Kreuzungen oder Bushaltestellen.
Die Phrase setzt sich aus den chinesischen Wörtern '妨碍' (behindern, stören) und '交通' (Verkehr) zusammen. Beide Begriffe sind seit der klassischen chinesischen Sprache in Gebrauch, wobei '交通' ursprünglich 'sich verbinden' oder 'kommunizieren' bedeutete und erst später die Bedeutung 'Verkehr' annahm. Die Kombination entstand im modernen Chinesisch als juristischer oder verkehrstechnischer Fachbegriff.
Wird häufig in offiziellen Dokumenten, Verkehrsregeln oder Warnschildern verwendet. Im mündlichen Sprachgebrauch seltener, stattdessen wird oft '影响交通' (den Verkehr beeinflussen) oder '堵塞交通' (den Verkehr blockieren) gesagt. In Deutschland entspricht dies dem Begriff 'Verkehrsbehinderung' oder 'Verkehrsbehinderung verursachen'.