存在
cúnzàiDas Vorhandensein oder die Existenz von etwas oder jemandem.
人类的存在依赖于自然环境。
Die Existenz der Menschheit hängt von der natürlichen Umgebung ab.
Kann sowohl konkret (physisch) als auch abstrakt (philosophisch) verwendet werden.
Die Bedeutung oder Relevanz von etwas oder jemandem.
他的存在对我们来说非常重要。
Seine Existenz ist für uns von großer Bedeutung.
In der Philosophie oft im Kontext von Sein und Bewusstsein verwendet.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Philosophischer Kontext
In der Philosophie bezieht sich '存在' oft auf das Sein an sich, nicht nur auf die physische Präsenz.
⚡Goldene Regel
Wortwahl
Verwende '存在' für abstrakte oder philosophische Kontexte, '有' für konkrete Dinge.
📖Wortursprung
Kombination aus 存 (cún, 'existieren') und 在 (zài, 'vorhanden sein').
📝Verwendungshinweise
In der Umgangssprache oft mit '存在感' (Präsenz) kombiniert, um die Ausstrahlung einer Person zu beschreiben.