存在

cúnzài

What does "存在" mean in German?

existieren

这个物种在自然界中存在了数百万年。

Diese Art existiert seit Millionen von Jahren in der Natur.

How to use "存在" correctly: definitions and examples in German?

allgemein

Das Vorhandensein oder die Existenz von etwas oder jemandem.

人类的存在依赖于自然环境。

Die Existenz der Menschheit hängt von der natürlichen Umgebung ab.

Kann sowohl konkret (physisch) als auch abstrakt (philosophisch) verwendet werden.

philosophical

Die Bedeutung oder Relevanz von etwas oder jemandem.

他的存在对我们来说非常重要。

Seine Existenz ist für uns von großer Bedeutung.

In der Philosophie oft im Kontext von Sein und Bewusstsein verwendet.

Kollokationen

存在感Präsenz存在主义Existenzialismus存在问题Existenzfrage

Synonyme

生存实在存在性

Antonyme

消失不存在虚无

Profi-Tipp

Philosophischer Kontext

In der Philosophie bezieht sich '存在' oft auf das Sein an sich, nicht nur auf die physische Präsenz.

Goldene Regel

Wortwahl

Verwende '存在' für abstrakte oder philosophische Kontexte, '有' für konkrete Dinge.

Wortursprung

Kombination aus 存 (cún, 'existieren') und 在 (zài, 'vorhanden sein').

Verwendungshinweise

In der Umgangssprache oft mit '存在感' (Präsenz) kombiniert, um die Ausstrahlung einer Person zu beschreiben.

Wortzerlegung

存