toàn bộ

/twa̤ːn ɓô̞/
全部

Tôi đã đọc toàn bộ cuốn sách này.

我已经读完了这本书。

正式

指整个、所有的部分或整体。

Họ đã sử dụng toàn bộ tài nguyên để hoàn thành dự án.

他们已经用尽了所有资源来完成这个项目。

这个短语通常用于强调整体或所有部分，没有特定的领域限制。

相关短语

专业提示

使用场景

这个短语通常用于正式或书面语境中，强调整体或所有部分。

黄金法则

避免误用

不要将 'toàn bộ' 与 'một phần'（部分）混淆，前者表示整体，后者表示部分。

词源

由 'toàn'（全部）和 'bộ'（部分）组合而成，表示整体或所有部分。

用法说明

这个短语通常用于正式或书面语境中，强调整体或所有部分。

单词拆解

toàn
全部
root
+
bộ
部分
root
Từ Điển Việt Trung