Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Từ Điển Việt Trung /
  4. tiêu thụ

tiêu thụ

tiêu thụ
消费

Tỉ lệ tiêu thụ của người Việt Nam tăng nhanh trong những năm gần đây.

越南人近几年的消费率增长迅速。


一般

指个人或家庭购买商品和服务的行为,包括食品、衣物、住房、交通等各种消费支出。

Tiêu thụ hàng hóa và dịch vụ là một phần quan trọng của nền kinh tế.

商品和服务的消费是经济的重要组成部分。

在经济学中,消费是GDP的重要组成部分,反映居民生活水平和经济活力。

商业
商业

指企业或组织购买原材料、设备等用于生产或运营的支出。

Công ty tăng tiêu thụ nguyên liệu để đáp ứng nhu cầu sản xuất.

公司增加原材料消费以满足生产需求。

在企业管理中,消费控制和优化是降低成本的重要手段。

搭配

tiêu thụ hàng hóa商品消费tiêu thụ dịch vụ服务消费tiêu thụ năng lượng能源消费

同义词

tiêu dùngmua sắm

反义词

tiết kiệmgiảm tiêu thụ

相关短语

tiêu thụ bền vững短语
可持续消费
tiêu thụ quá mức短语
过度消费

专业提示

区分消费和投资

消费是满足当前需求的支出,而投资是为了未来收益的支出。

黄金法则

消费与经济增长

消费是经济增长的重要驱动力,但需避免过度消费导致的债务问题。

词源

来自汉语“消费”,指通过购买或使用商品和服务来满足需求的行为。

用法说明

在正式场合,多用于经济、商业等领域;在日常生活中,也可指个人的消费行为。

单词拆解

tiêu
消耗
root
+
thụ
接受
root
Từ Điển Việt Trung
Browse more Vietnamese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.