quán

店

Tôi muốn đi vào quán ăn gần nhà.

我想进附近的餐馆。

正式

指提供食物、饮料或服务的场所，如餐馆、咖啡馆、酒吧等。

Họ mở một quán cà phê mới ở trung tâm thành phố.

他们在市中心开了一家新的咖啡馆。

在越南语中，'quán' 通常指提供食物或饮料的地方，但有时也可以指其他服务场所。

非正式

指提供特定服务的地方，如理发店、书店等。

Tôi cần đi quán tóc để cắt tóc.

我需要去理发店剪头发。

这种用法在越南语中较为常见，但具体含义需根据上下文判断。

搭配

'quán' 通常用于指提供食物或饮料的地方，但在某些情况下也可以指其他服务场所。

'quán' 的核心含义是指提供服务的场所，具体含义需根据上下文判断。

'quán' 来源于中古越南语，与汉语 '馆' 字相关，指提供服务的场所。

'quán' 在越南语中通常指提供食物或饮料的地方，但有时也可以指其他服务场所，具体含义需根据上下文判断。

quán

场所

root

Từ Điển Việt Trung