ngả
/ŋaː˧˩˧/verb★中级
一般
指物体或结构向一侧倾斜或倾倒
Cây bị gió ngả sang một bên.
树被风吹得向一边倾斜。
Tôi ngả đầu xuống để nghỉ ngơi.
我把头向后靠以休息。
💡
常用于描述物体的倾斜状态或人体动作
非正式
指人或动物身体的倾斜动作
Anh ấy ngả người ra để bắt bóng.
他倾身去接球。
💡
多用于运动或日常动作描述
搭配
ngả đầu低头ngả người倾身ngả sang倾向
同义词
反义词
相关短语
ngả đầu短语
低头
ngả người短语
倾身
💡专业提示
注意使用场景
在描述物体倾斜时，'ngả'通常与方向词（如'sang'）搭配使用。
📖词源
源自越南语动词，表示倾斜或倾倒的动作
📝用法说明
在正式场合中，'ngả'通常用于描述物体的倾斜状态，而在非正式场合中，也可以用于描述人体动作。
Từ Điển Việt Trung