người đến thăm

/ŋɨjˀ ɗeːn tʰəm/
访客

Người đến thăm nhà tôi thường mang quà.

来我家的访客通常会带礼物。

正式非正式

指前来拜访或探望的人员。

Mỗi khi có người đến thăm, tôi luôn chuẩn bị trà.

每当有访客来时，我总会准备茶。

常用于描述亲友或客人来访的情形。

相关短语

đến thăm短语
前来拜访

专业提示

使用场景

描述亲友、客人或正式来访的人员时使用该短语。

黄金法则

词序规则

‘người’放在动词短语‘đến thăm’之前，形成‘人+来访’的结构。

词源

由‘người’（人）与动词短语‘đến thăm’（前来拜访）组合而成，表示‘来访的人’。

用法说明

在正式和口语中均可使用，常与地点或场合连用，如‘đến thăm nhà’, ‘đến thăm bệnh’。

单词拆解

người
人
root
+
đến thăm
来访
root
Từ Điển Việt Trung