ngồi

/ŋo̰j/
verb初级💡 坐下
正式

坐下,处于坐姿

Tôi ngồi trên ghế để đọc sách.

我坐在椅子上看书。

💡

通常指主动采取坐姿的动作,也可表示坐着的状态。

非正式

(比喻)占据某个位置或职位

Anh ấy ngồi vị trí quản lý.

他担任管理职位。

💡

在非正式语境中可用于描述职位或位置的占据。

相关短语

ngồi im短语
安静地坐着
ngồi chờ短语
坐着等待

💡专业提示

使用场景

“ngồi”既可表示动作也可表示状态,需根据上下文判断。

📖词源

源自越南语动词,表示坐下或坐着的状态。

📝用法说明

在正式场合通常使用“ngồi”表示坐下的动作,而“ngồi”也可表示坐着的状态。

单词拆解

ngồi
坐下或坐着
root
Từ Điển Việt Trung