lùa gà

lùa ɣà
phrase★中级
非正式

指通过某种方式引诱或捕捉鸡，通常用于娱乐或比赛目的。

Họ đã tổ chức một cuộc thi lùa gà ở làng.

他们在村里举办了一场捉鸡比赛。

💡

这个表达通常用于描述一种传统或乡村活动，有时也用于比喻其他类似的追逐或引诱行为。

同义词

💡专业提示

文化背景

在越南的一些乡村地区，捉鸡是一种传统的娱乐活动，通常在节日或集会时进行。

📖词源

这个短语由两个动词组成：'lùa'（引诱、诱捕）和'gà'（鸡），直接描述了捕捉鸡的行为。

📝用法说明

这个短语通常用于描述实际的捕鸡活动，也可以用于比喻其他类似的追逐或引诱行为。

单词拆解

lùa
引诱、诱捕
root
+
gà
鸡
root
Từ Điển Việt Trung